1·When we arrived the party was already in full swing.
我们赶到时，聚会已进入高潮。
—— 《牛津词典》
2·When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Spring ploughing is in full swing.
春耕闹得正欢。
—— 《新英汉大辞典》
4·Spring 1970. The social revolution was in full swing.
1970年的春天，社会变革潮起云涌。
5·At this time last week, the Nuclear Renaissance was in full swing.
上周的这个时候，核复兴正处于全盛时期。
6·By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
7·Then, within the remarkably short period of 90 days, the company was in full swing.
然后，在惊人的不到90天的时间里，公司就全面运营了。
8·ON a sweltering day in Alexander City, Alabama, summer school was in full swing.
这是阿拉巴马州亚历山大炎热的一天，暑期学校正在火热进行中。
9·The Industrial age was in full swing, mass production made prices fall to all time lows.
工业很活跃，而大规模的生产使得价格降到了历史的最低。
10·By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。